Автор "Чинигc-хан и становление современного мира" и "Тайное сказание цариц монголии: как дочери Чинги-Хана спасли его империю", ученный монголовед Джек Вотерфорд: "Империя Чинги-Хана просуществовала 150 лет благодаря силе, добродетели и хорошим качествам его дочерей".
Вопрос: Я был под впечатлением, узнав, что у вас есть дом в Монголии. И еще больше удивлен увидев грудь(сундук) декорированный львами, монгольское изобразительное искусство и также комнату стилизованную под пустыню Гоби.
Вопрос: Ваша последняя публикация была написана на тему правительниц Монголии и ее было очень интересно читать. Королевы Монголии описаны впечатляюще. Почему вы решили писать о них?
Ответ: После изучения "Тайного сказания истории Монголов", я заметил, что некоторые части отсутствуют, особенно это заметно в разделе 215, в которой речь идет о дочерях Чинги-Хана. Это было основной причиной. И я захотел выяснить, что было в разделе 215. С этого момента началось мое изучение цариц Монголии.
Вопрос: Было ли достаточно материалов для исследования этого вопроса?
Ответ: Нет, не было того количества материалов, которого было бы достаточно. Но я постарался найти все возможные материалы, которые только смог найти из монгольских, китайских, персидских источников, также из европейских, и из источника в Нью-Йорке. Было очень интересно читать различные записи. Было указано, что они обладали социальными правами, которые не были предоставлены женщинам в других регионах мира. Равные права быле в силе только в Монголии. Женщины Монголии были описаны в тех или иных источниках , как имеющие право принимать еду с мужчинами, обладающие социальным равенством в таких вопросах как высказывать свое мнение открыто, и правом обсуждать и дискутировать с мужчинами. Это было необычно и удивительно для иностранных писателей, исследователей и путешественников, которые посещали Монголию. Они могли носить длинные головные уборы, и громко говорить. Например, прерывая речь представителей Папы Римского, говоря "Теперь моя очередь говорить. Хватит говорить!" и вели себя не так как вели в то время женщины в других частях света.
Эти упоминания являются первыми древними фактами, того, что женщинам были предоставлены права. Ясно было зафиксировано, что монгольские женщины обладали политическими правами и также военной силой.
Вопрос: Кого бы вы назвали самой уважаемой и любимой королевой Монголии?
Ответ: Я люблю разных цариц по разными причинам. И уважаю их за разные черты характера. Например, королева Алахи-Вехи, которая правила территорией Онгуд, она было возможно самой умной и самой образованной дочерью Чинги-Хана. Я отдаю ей великую дань уважения, потому что она посвятила свою жизнь изуцению письменности, особенно латиницы и потому что она интересовалась законом и медициной. Никто не мог допущен к казни без того, чтобы она не изучила дело. Таким образом, она личность, которая заслуживает большого уважения за ее историю жизни.
В более эмоциональном плане, мне нравиться дочь по имени Цецег, которая была замужем за ойрадским лидером. Отец дал ей очень сложное задание - поручил ей провести реформы среди ойрадского населения и научить их новым путям развития. Ойрады были лесными жителями и их жизнь была очень примитивной в сравнении со степными родами. В тоже время она была несколько раз замужем и поставила на ноги много детей. Таким образом я уважаю ее за то, что она сделала для ойрадов и за то,что у нее была самая сложная задача для того чтобы воплотить в реальность.
Одна женщина , которая было не очень известна во время Чинги-ХанаБ, это Алтани. Она была героем и ном возрасте спасла жизнь его младшего сына Тулуй. Я думаю, Чинги-Хан был под большим впечатлением от ее поступка и это может быть моментом, когда он осознал, как она может быть ценна для его семьи.
также упоминается королева по имени Алтани, которая упоминается иногда как дочь Чингис-Хана, но иногда как дочь Угедей-Хана, она помогла в завоевании Кавказских территорий, который располагались на территории современных Азербайджана, Грузии и Армении. Она управляла этими территориями после сметри мужа.
Вопрос: Вы упоминали о королеве Мандукай Цецег?
Ответ: У меня огромная любовь к ней она не была членом Алтан Ураг. У нее не было братьев, которые могли бы помочь ей, у нее почти не было ресурсов, за исключением ее собственного ума. И все же она тоже спасла Монгольскую империю и она сражалась за монгольскую нацию больше чем какой-либо из сыновей Чингис-Хана, и более чем какой-либо член золотой семьи, который сражался после жизни Чингис-Хана. И она доказала нам что любой человек может подойти для того чтобы помочь монгольской нации. Если бы Чинги-Хан знал ее, он бы был очень горд назвать ее своей дочерью.
Вопрос: Какую роль сыграли женщины Монголии для того чтобы сохранить силу Монголии?
Ответ: Генералы и солдаты Чингис-Хана создали с помощью завоевания территорий самую большую империю в мире, но именно его королевы и его дочери, кто организовал и превратил территорию в империю. Посмотрим на одного такого великого завоевателя как Александр Великий, но его империя умерла в день его смерти. империя Чингис-Хана просуществовала же 150 лет после его смерти. В результате работы, которую он проделал во время своей жизни, но также с помощью своих дочерей - умных, решительных и ответственных - которым было разрешено управлять. Они организовали торговлю, правовую систему и систему учета. Большая часть из систем связей была создана женщинами. В то время как мужчины были на границе для завоевания новых и новых территорий.
Вопрос: В то время был мир в котором доминировали мужчины. Это удивительно осознавать, что женщины Монголии имели равные социальные права с мужчинами. Было ли это исконное явление Монголов или это было влияние Чингис-Хана?
Ответ: Я полагаю, что женщины уже играли очень значительную роль в жизни степных народов до Чингис-Хана. Например, в противоположность монголам, в те времена ноги китаянок были перевязаны, и х держали дома, и тем более в стороне от публичной жизни. Мусульманки должны были носить все время чадру и они не могли выходить в общественные места. А монголки появлялись на публике. Они могли принимать пищу в обществе, участвовать в различным мероприятиях, вести коллоквиумы и администрировать право.Они делали все, что делали мужчины.
Вопрос: Мы можем сделать заключение, что это влияние кочевнической цивилизации, что вы думаете по этому поводу?
Ответ: Да, я согласен. такое положение дел было не только у монгол, если вы посмотрите на китанов, карк-китаев и на ранних тюрков, то женщины у них тоже играли важную роль. Среди Хар-хитанов некоторые королевы управляли своими территориями. И это определенно одна их уникальных черт кочевнической цивилизации.
Вопрос: Вы человек, который изучал Чингис-Хана на протяжении многих лет. ВАши читатели хотели бы чтобы вы поделились со своими мыслями о великом завоевателе.
Ответ: Чингис-Хан был описан ранними европейскими исследователями с огромным уважением за его достижения в создании права, дипломатии, в общественных связях, но со временем люди забыли о его достижениях, он только помнили о завоеваниях. И с тех пор как история была написана по большей части китайцами, русскими и персами, и как правило они подчеркивали только жестокость захвата, забывая о преимуществах, которые они получили от нового права, от новых коммуникаций, и от новых контактов с другими цивилизациями. Я начал свое исследование думая, что Чингис-Хан был великим завоевателем последнего тысячелетия. А закончил изучение убежденным, что он был великим законодателем прошлого тысячелетия.
Вопрос: Что вы думаете о своде законов и правил "Их зацаг"?
Ответ: Полагаю, что право было создано не своевременно. Оно пришло слишком рано и мир не был готов для него. Даже сегодня мы не можем достигнуть вещей, которые были указаны в великом Законе. Например, Чингис-Хан сказал, что мы должны иметь религиозную свободу. Сегодня 800 лет спустя, на земле все еще есть места, где этой свободы не существует. Чингис-Хан запретил похищение женщин и дал им равные с мужчинами права. Таким образом этот закон предшествовал всем законам в определенном смысле; мир до сих пор пытается воплотить Великий Свод Законов Чингис-Хана.
Вопрос: Какая основная особенность культуры кочевников? Назовите черту, которая способствовала продолжению цивилизации до наших дней?
Ответ: Я считаю, что наиболее важная характеристика кочевников их независимость. Они знают, что они должны оберегать своих животных, своих юрты и своих детей. Они сталкиваются с природой каждый день. Может быть холодно, снежно, наводнение, или засуха, тем не менее они должны решать что делать, это делает их очень умными и легко облучаемыми, в зависимости от изменяющихся обстоятельств. Я думаю, что способность учиться в новых обстоятельствах является ключевой. Земледельцы имеют тенденцию повторять одни и те же модели снова и снова, и им нужно обучать этому. Кочевнику приходиться сталкиваться с новми вызовами каждый день. Однажды это влок, в другой раз - погода, и в третий -сосед. Каждый день новй вызов.
Ответ: С самого детства я мечтал приехать в Монголию. Когда в мои руки попали пять почтовых марок Монголии, мечта посетить Монголию овладела мною еще больше. В то время Монголия была еще закрыта от остального мира, так что у меня не было и шанса приехать в Монголию. В то время когда я начал исследование Турции, дорога привела меня в Монголию в 1990 году чтобы посмотреть на курганы расположенные в Каракоринском сумоне. Мой самолет приземлился в Улаанбаатар и бы направились срзу же в Карахорин, где распологались старинные тюркские памятники. Я проснулся рано утром в дикой степи и был полностью пленен. Затем я предположил, что это потрясающее впечатление не повториться снова. Три месяца спустя я посетил Монголию, и я был польщен Монголией еще больше. Я понял, что чтобы понять Азию и Европу, мне необходимо понять что из себя представляет Монголия. Тюрки и Уйгуры пришли из этих мест.Чем больше я узнаю о кочевнической цивилизации, тем проще будет понять весь мир. До того как начать исследование Монголов, я должен изучить Чингис-Хана. Поэтому в конечном итоге я сконцентрировался на истории монголов.
Вопрос: Как обстоят дела с исследованием Тюрков. Вы закончили его?
Ответ: Моя первая книга о Тюрках до сих пор не закончена. Потому что в начале исследования тюрков, я был ослеплен величием Монголии. Таки образом фокус моих исканий переправился на Монголию. Я влюблен в эту страну. Если бы я родился заново, я бы хотел бы чтобы Монголия стала моей родиной.
